RELATORIA N°15

Universidad de Antioquia

Departamento de Psicología- Regionalización
Seccional Oriente
Curso Español 1 Sociales

Semestre 2010-2

Relatoría N°15
Fecha: Noviembre 26 de 2010

Tema: Trabajo final: “Ensayo obra literaria”

Relatores:

Yurany Andrea Castaño Saldarriaga

Natalia Montoya Montoya

Palabras clave: Ensayo, obra literaria, evaluación, título, autor

Contenidos desarrollados en clase: Esta sesión se presentó como la última clase del curso español 1 sociales del programa de regionalización de Psicología Oriente. Para ello se dividió el trabajo desarrollado en dos sesiones. En la primera se  dieron las pautas respectivas por parte del docente para el desarrollo de la calificación del mismo curso. Así mismo, se hizo énfasis en este día a la exposición del trabajo final de cada uno de los estudiantes, lo que continúo también en la segunda parte. Se finalizó con recomendaciones y pautas a seguir en el curso dictado.

Desarrollo argumentativo: El primer tema abordado hizo referencia a la forma de calificación y a las respectivas fechas planteadas de la misma en el curso español 1 sociales. A continuación se abrió paso a las exposiciones del trabajo final del área que consistía en la exposición de los aspectos más relevantes presentados en el ensayo de cada estudiante de acuerdo a la obra literaria trabajada. Para ello, algunos hicieron presentaciones en power point y otros tantos expusieron sin ayuda visual. De acuerdo con lo anterior se planteará a continuación el número de obras expuestas junto con el respectivo nombre del estudiante, el título otorgado a su ensayo, la obra literaria original y su autor.

1.    Cristian Ramírez Gallego: “No le temas a la muerte, deja que esta te acaricie”.

-       La Hojarasca: Gabriel García Márquez.

2.    Ana María Zapata: “El viejo que seremos”.

-       Diario de la guerra del cerdo: Adolfo Bioy Casares.

3.    Lina María Serna: “En los tiempos de la brujería”.

-       Los cortejos del diablo: Germán Spinoza.

4.    Natalia Montoya: “Arte culinario: Lenguaje de amor y pasión”.

-       Como agua para chocolate: Germán Spinoza.

5.    Cristian Daniel Montoya: “Alucinación o realidad en la invención de Morel”.

-       La invención de Morel: Broy Caseres.

6.    Juan David Ocampo: “Aura: deseos de juventud eterna”.

-       Aura: Carlos Fuentes.

7.    Diana Jurado: “El diario de una fantasía sexual”.

-       La habana para un infante difunto: Guillermo Cabrera Infante.

8.    John Alexander González: “Lozano un conservador que hizo historia”.

-       Cóndores no entierran todos los días: Gustavo Álvarez Gardeazabal.

9.    Juan Diego García: “Por cada risa hay cien lágrimas”.

-       Erase una vez el amor y tuve que matarlo: Efraín Reyes.

10.  Julieth Chinchilla: “El misterio de Comala”.

-       Pedro Páramo: Juan Rulfo.

11.  Juan Guillermo García: “El amor, un ciclo de grandes emociones y un triste final”.

-       Angelitos empantanados: Andrés Caicedo.

12.  Yurany Andrea Castaño: “Contemplar el cielo para caer en un infierno”.

-       Delirio: Laura Restrepo.

13.  Luisa Fernanda Castaño: “En busca de un lugar”.

-       El juguete rabioso: Robert Arlt.

14. Santiago Ceballos: “Incursiones musicales en Versalles”.

-       Que viva la música: Andrés Caicedo.

15. Yesenia Cardona: “El general y su poder eterno”.

-       El otoño del patriarca: Gabriel García Márquez.

16.  Claudia Yesenia Cardona: “Luterito en nombre de dios, rojos y azules”.

-       Luterito: Tomás Carrasquilla.

17. Daniela Botero: “La historia de él”.

-       Los caballitos del diablo: Tomás González.

18. Juan Pablo Arroyabe: “El fin justifica los medios”.

-       Mi hermano el alcalde: Fernando Vallejo.

19. John Edwer Bernal: “TTT- Descripción de un mundo infante”.

-       Tres tristes tigres: Guillermo Cabrera.

20.  Karen Arenas: “El yo y el mundo”.

-       Abaddón el exterminador: Ernesto Sábato.

21. Mónica Julieth Soto: “La fuerza del amor”.

-       El amor en los tiempos del cólera: Gabriel García Márquez.

22.  Deisy Julieth Tobón: “El amor, la guerra y la enfermedad: recuerdos que perduran la muerte”.

-       La muerte de Artemio Cruz: Carlos Fuentes.

23.  Sebastián Ortiz: “Crítica desmembradora de conceptos establecidos por una cultura de doble moral, cobijada y cortada por el sutil poder”.

-       El desbarrancadero: Fernando Vallejo.

24.  Alejandra Osorio: “Enterrar nuestros malos recuerdos. ¿Es realmente el camino a la libertad?”.

-       Tokio ya nos quiere: Ray Loriga.

25. Eliana Zuluaga: “Fracaso literario”.

-       Bartleby y compañía: Enrique Villa- Matas.

26. Juan Carlos Rojas: “Pie de muerte en la sangre”.

-       Espejo sombrío: Fernando Osorio.

27. Gloria Fernandez: “El juego de la vida”.

-       Los premios: Julio Cortaza.

28. Yenny Ocampo: “Paraíso o infierno”.

-       Los caballitos del diablo: Tomás González

29. Luisa Hincapié: “Cronopios, famas y esperanzas más allá de un cuento mítico”.

-       Historia de cronopios y famas: Julio Cortazar.

30. Helber Andrés: “Crimen sin un criminal”.

-       La pista de hielo: Roberto Sábato.

31. Natalia Román: “Una realidad fuera de base”.

-       Laureles…: Ernesto Sábato.

32. Adriana Ospina: “Opio, un oscuro derecho a la delicia”.

-       Opio en las nubes: Rafael Chaparro.

33. Eliana Cardona: “Aquila símbolo imperial norteamericano”.

-       Ante los bárbaros: José María Basgarbil.

34. Carolina Silva: “Don Rigoberto: Fantasía y erotismo”.

-       Los cuernos de Don Rigoberto: Mario Vargas Llosa.

35. Paula Andrea Vergara: “La muerte nos llega a todos”.

-       El desbarrancadero: Fernando Vallejo.

El día se finalizó con las recomendaciones y las fechas estipuladas (1 de diciembre) para concretar los trabajos virtuales pertenecientes al blog del curso.

Pendiente: Colocar en el blog las 15 relatorías, la caracterización del personaje, el final alternativo, la reseña de la película, el comentario de texto y el ensayo de la obra literaria.

Bibliografía: Dada en cada obra literaria.

ENSAYO

EL AMOR ES TAN CORTO… Y EL OLVIDO TAN LARGO

Por: Cristi Estefanía Rúa Ochoa

El Albergue de Las Mujeres Tristes

Daré una breve biografía de la autora del libro.

Marcela Serrano nació en Santiago de Chile en 1951. Hija de la novelista Elisa Pérez Walker (Serrano en su apellido de seudónimo) y del ensayista Horacio Serrano, es la cuarta de cinco hermanas.

Regresó a Chile en 1977, entrando en contacto con grupos artísticos; a principios de los ochenta montó su primera exposición. Se licenció en grabado en la Universidad Católica entre 1976 y 1983, y trabajó en diversos ámbitos de las artes visuales, en especial en instalaciones y acciones de arte como el body art, ganando un premio del Museo de Bellas Artes por un trabajo acerca de las mujeres del sur de Chile, pero pronto abandona estas actividades por completo.

Aunque empezó a escribir a edad muy temprana, no publicó su primera novela, Nosotras que nos queremos tanto, hasta 1991. Fue una de las revelaciones de ese año. Esta obra fue además la ganadora del Premio Sor Juana Inés de la Cruz (1994), y también en 1994, del premio de la Feria del Libro de Guadalajara (México) a la mejor novela hispanoamericana escrita por una mujer. Dos años más tarde publica Para que no me olvides, que en 1994 obtiene el Premio Municipal de Literatura, en Santiago de Chile. Escribe su tercera novela, Antigua vida mía (1995), en Guatemala. Le sigue El albergue de la mujeres tristes (1997). Tras múltiples ediciones de las anteriores, publicó en 1999 la novela negra Nuestra señora de la soledad. Marcela Serrano es una de las figuras más destacadas de la nueva narrativa de su país y de América Latina.

Tiene dos hijas, Elisa y Margarita. Desde hace más de 10 años vive en México debido a que su marido, Luis Maira, es el embajador chileno en este país.

La historia se desarrolla en torno al amor y desamor, su titulo es El Albergue de las Mujeres tristes, lo cual deja pensar en una serie de desafortunados encuentros amorosos de varias mujeres reunidas en un lugar determinado.  Por tanto centraré mi ensayo en el amor y el desamor.

El libro trata de un lugar en donde se encuentran varias mujeres, que sufren el mismo mal: el desamor.  Del desamor no escapa ninguna mujer, es decir, puede presentarse en cualquier estrato y en cualquier tipo de mujer.

Hemos visto a lo largo de la historia como se crean lugares que sirven como apoyo a diferentes problemáticas sociales, incluso de personas que por sucesos desafortunados en sus vídas, requieren ayuda.  Esta problemática, del desamor, es muy común, pero no se le presta la tención necesaria. Es un dolor tan profundo el que sienten las personas engañadas o desilusionadas, como el dolor que se siente por la perdida por ejemplo de un ser querido.

Nadie escapa al desamor, existen hombres que sufren también por este hecho.  Es necesario mencionar que fueron ellos, quienes por llamarlo de algún modo instauraron el desamor y el engaño.  Lo que llevo a que las mujeres comenzaran a adoptar una posición autosuficiente y de venganza.  Aquí entonces vale la pena, citar un popular adagio: por uno, pagan todos.  Cuando se sufre por un mal de amor, es muy difícil volver a creer o a confiar.  Esto lleva a las personas a pagar con la misma moneda, o haciendo daño a personas que tenían buenas intenciones y que nada tienen que ver con nuestros desengaños.

“(…) Donde esperamos si el amor no llega; cubiertas de qué, estas heridas” Marcela Serrano. El Albergue de Las Mujeres Tristes.

Muchas veces pensamos, que encontrar el amor es complicado, aunque nos enamoramos con gran facilidad.  No sabemos si lo que sentimos en ocasiones es capricho o una mera ilusión.  Es más, siempre tendemos a relacionar estos sentimientos con amor verdadero y a medida que pasa el tiempo nos damos cuenta de que son simples experiencias sin ninguna trascendencia en nuestras vidas.

Encontré el amor en una persona que nunca imagine que pudiera despertar en mí un sentimiento tan hermoso.  Era un hombre mucho mayor, que inexplicablemente puso sus ojos en mi, una adolescente que no sabía nada de la vida.  ¿Buscaba amor o tal vez solo estaba impresionado con mi juventud y mi belleza?, no lo sé, pero la realidad, es que aunque este señor, no era un  hombre atractivo, tenía una gran experiencia y su forma de hablar encantaba. 

Dedicaba mis mañanas a embellecer mi rostro y mi cabello con la firme esperanza de enamorarlo cada vez más.  Una actitud muy ambiciosa y a la vez ilusa, pues ni siquiera sabía si era amor lo que le inspiraba a aquel hombre.  Lo cierto, es que sí lograba llamar su atención, y todas las tardes mis ojos lograban encontrar los suyos en minutos que en mi corazón duraban eternidades. 

Se dice popularmente que nada sucede por casualidad, y tal vez buscando la oportunidad coincidíamos en varios lugares.  Cierto día se nos presento la oportunidad de hacer un viaje con varias personas y amigos en común.  Como podía dejar pasar la oportunidad de encontrarme con él en un lugar lejano en donde nadie nos conocía y en donde nadie nos juzgaría.  Así fue, sin más ni más, nos encontrábamos frente  a una playa hermosa, donde su mar reflejaba siete bellos colores.  Un paraíso, que nos llevo a juntar nuestros labios por primera vez, un momento maravilloso que opaco la belleza de aquel lugar.

Ese día, me dejo la certeza de que había despertado en aquel hombre un gran amor, y que esta historia apenas estaba iniciando y aún faltaba mucho por descubrir.

Una cita, quedo pendiente para la tarde del día siguiente, pero las miradas y  el encuentro casual de esa noche aumentaron mis ilusiones.

Esa tarde, lo esperaba en mi habitación, más hermosa que nunca y con un perfume de rico olor, que invadía todo el lugar.  Muy puntual, toco a mi puerta y con mis manos temblorosas lo recibí con gran ansiedad y felicidad.  Nunca imagine que todo lo que soñé durante tanto tiempo, estaba a punto de hacerse realidad.  No eran necesarias las palabras, nunca lo fueron, nunca se hicieron promesas y nunca se habló de amor.  Pero esa tarde, descubrí ese maravilloso sentimiento y creí haberlo despertado en él.  Su ternura, su mirada y sus caricias me hicieron esa tarde la mujer más feliz del universo.  Y por fin, encontré lo que tantas mujeres desean tener EL AMOR. 

Todo aquella tarde fue perfecto, todo fue mágico.  PERO…, como en toda historia no falta este pero, su rostro se torno serio, y como si después de nuestro momento hermoso fuese necesario hablar, me dijo que debía marcharse, sin mayores explicaciones.  Un poco inquieta por su actitud, pero al mismo tiempo feliz, le dije que lo vería más tarde para charlar, ¿de qué? Me pregunto, ¿como de qué? Ahora empieza el momento de conocernos mejor, pensaba, y él me preguntaba esto, deje que se marchara, esperando la noche para volverlo a ver.

Lo que antes fue un sentimiento que llenaba cada poro de mi cuerpo de felicidad, ahora se tornaba en una gran angustia al imaginar, con que saldría mi amado.

Lo espere por varias horas, y solo tuve la oportunidad de verlo, porque ese camino era necesario para que el volviese a su habitación, más no porque él quisiera verme.  No me importo y quise pensar que simplemente había tardado en llegar.  Esperaba un beso, un abrazo un te extrañe tal vez, pero lo único que recibí fue un frio hola, con mirada lejana y con un cuerpo distante.

¿Qué ocurría?, estaba soñando acaso, de que se trata entonces el amor, acaso, solo se tienen momentos a solas ¿y no se trata de un eterno momento?  ¿Te pasa algo? Pregunte con angustia, al borde casi de una lágrima, sin explicarme por que de tanto dolor.  NADA, respondió con la misma frialdad del saludo.  Como empezar una conversación, si no espero más que monosílabos de su parte. Acercarme un poco, era una buena opción.  Con gran miedo de ser rechazada, tome su mano y me acerque para darle un beso, como si nada estuviese pasando.  Su mano nunca se cerro, para apretar la mía y su boca jamás la encontré. 

Mis lagrimas no se hicieron esperar, no se dé donde venia tanto dolor, pero en ese momento me sentí morir.  Pero tal parece que esto que me sucedía lo llevo a hablarme. ¿Por qué lloras?, me pregunto, acaso no era obvio, no sabía que decir, que pensar, no sabía que estaba esperando de mi. Pero sus palabras siguientes fueron aún más devastadoras.  ¿Qué te pasa? ¿No me digas que pensaste que tu y yo…? Hubo un silencio que duro eternidades, que estaba ocurriendo, no lo sé, esperaba que él me lo aclarara todo.  Mira, lo que paso entre nosotros fue lindo, pero jamás te dije que tendríamos algo serio… ¿algo serio? Acaso lo que sucedió no era lo suficientemente serio?, mira no quiero que te hagas falsas ilusiones conmigo…que broma tan absurda, ya estaba demasiado ilusionada, ya estaba demasiado enamorada, ya estaba demasiado triste y desilusionada.  Mi tristeza de pronto, se fue convirtiendo en un profundo enojo, y quería que se desapareciera de mi vista, antes de dejar que mis manos reaccionaran a tanto dolor. 

Quería que se fuera, pero al mismo tiempo quería que me abrasara y que me dijera que todo era una broma.  Pero, se fue y  tuve que reconocer, que no se trataba de una broma, y allí estaba una mujer dolida, desilusionada, sintiéndose como una estúpida, ante aquel hombre que nunca busco el amor en ella.

Ya nunca, mis ojos se volvieron a encontrar con los suyos, me ignoraba de tal forma que me sentí invisible, como si no existiera en este mundo.  No volví a sentir su olor, por que el abismo  que se creó entre nosotros no permitía siquiera la mínima cercanía.  Aquel paraíso, se torno de pronto en un infierno, y mi dolor se hizo cada vez más agudo. 

Regresamos a la realidad, a mi realidad, a una realidad de desamor y de dolor.  No lo volví a ver, nunca busque un encuentro casual y era obvio que lo mejor que él podía hacer era no verme nunca más.

Vivir un amor, es hermoso y este sentimiento puede despertarse con tal rapidez, que no permite razón ni pensamiento.  Es abrumador y cobija todo tu ser. No sabes cómo comienza, pero nunca olvidas como termina.

Mi dolor no sé si ya lo he superado, porque también siento que mi orgullo y mi dignidad han quedado pisoteados.  Siempre pensamos en guardar nuestra esencia de mujer, para nuestro gran y único amor.  Nunca pensamos, que para los hombres es tan efímero y simple este hecho.  No sé cómo piensan, no sé cómo sienten, no sé cómo nos ven a nosotras las mujeres.  Todos los días me pregunto, ¿Qué fue lo que deje de hacer o lo que hice mal?, quisiera tenerlo en frente, y preguntarle, que sintió por mí, que le inspire.  Porque cada vez, que un hombre me mira distinto o se interesa en mi, siento que nada bueno puedo inspirarle, que nada bueno puedo brindarle.  Este amor aún no lo he podido sacar de mi pecho y cada día, recuerdo este momento como el más feliz y el más triste de mi vida.

No sé, como reaccione si algún día lo vuelvo a ver, mientras tanto, me consuela el hecho, de que no soy la única que ha pasado por esto.  Puede ser perjudicial hablar de lo que nos hace daño, pero es una necesidad que no puedo controlar.

Ame en muy poco tiempo, y el dolor aún perdura.

RELATORIA N°14

Universidad de Antioquia
Departamento de Psicología – Regionalización
Seccional Oriente
Curso: Español I Sociales
Semestre: 2010-I.


Relatoría No.14
Fecha: Noviembre 20 de 2010 Tema: Habilidades comunicativas y expresión oral.
Relatores:Cristian Ramírez.
Gloria Fernández. 
Palabras claves: Dicción, crear, interpretar, producir, comunicar, pronunciación, coherencia, claridad, gestos, señas, hablar, escuchar, semántica, ritmo, competencias comunicativas: lingüística, paralingüística, quinésica, proxémica, pragmática, estilística, textual (cognitiva, semántica).

Contenidos Desarrollados En La Clase:

Penúltima  clase del curso  del curso Español I Sociales del programa regionalizado de psicología Oriente. Se da inicio a la clase con la lectura de la relatoría N°14, en vista de que  no hay comentarios y/o sugerencias por parte de los compañeros ante la misma, el profesorrecomiendaa la clase a realizar ejercicios de dicción para mejorar la pronunciacióncon técnicas como el silabeo, que consiste en descomponer las palabras silaba  por silaba, y la lectura palabra por palabracuyo ejercicio se basa en leer un texto de atrás hacia adelante.

Posteriormente se da inicio a la parte teórica pertinente a  la clase, que corresponde a las 7 competencias para desarrollar habilidades comunicativas;  habilidades que fortalecen las 2 principales: hablar y escuchar,  fundamentales para la psicología.En la segunda parte de la clase el profesor realizó la asesoría a cada alumno sobre su ensayo y evaluó aspectos como: extensión, puntuación, uso de mayúsculas, intención del texto, satisfacción con el mismo por parte del alumno;  mientras el profesor realizaba dicha asesoría, el resto de compañeros leíamos un texto complementario y realizábamos un taller y …..Competencia comunicativa de Carlos Alberto Rincón.

Desarrollo argumentativo:

El profesor expuso cada una de las competencias comunicativas, las cuales son:

1.    Competencia Lingüística: capacidad del hablante para producir, comunicar e interpretar  signos. Es una capacidad básica que todo ser humano tiene, pero su desarrollo está sujeto al entorno sociocultural del sujeto.

2.    Competencia Paralingüística: es la capacidad del  uso de los signos, pero  no solo el uso, sino el uso  adecuado, la actitud y la forma en que nos expresamos, incluye: tono de voz, postura, gestos, movimientos, forma de expresión para lograr el efecto deseado, reconocer el contexto en el que se está

Esta competencia se evidencia más en  conversaciones, en las cuales hay que saber manejar el tono de la voz en cuanto al contexto, el énfasis en lo que se dice,  la lentitud o rapidez (cadencia o ritmo), la pronunciación, los acentos, la claridad  en la dicción, la coherencia, la fluidez, el vocabulario y la emotividad.

3.    Competencia Quinésica: Se manifiesta en la capacidad consciente o inconsciente para comunicar información mediante signosgestuales, como señas, mímica, expresiones faciales, variados movimientos corporales, etc. Estos signospueden ser expresiones propias o aprendidas, originales o convencionales.

4.    Competencia Proxémica:capacidad que tiene el hablante para manejar el espacio y lasdistancias interpersonales en las que se debe tener  conciencia de ciertas barreras .Hay 3 niveles de distancia en los actos comunicativos:

·         Espacio íntimo: se da en las relaciones afectivas cercanas como la que tenemos con la familia.

·         Espacio formal: se da en las relaciones jerárquicas como en lo laboral, en la que la distancia es más o menos de la longitud de los brazos.

·         Espacio social: se presenta  en situaciones en las que hay que incluir a una mayoría, como estar en un escenario frente a un público.

5.    Competencia Pragmática:Es el conjunto de conocimientos no lingüísticos que tiene interiorizados el hablante como: transmitir una intención, adaptarse a las circunstancias, etc... 

6.    Competencia Estilística: se manifiesta en la capacidad para sabercómo decir algo (entorno, contexto)  ycuál es la manera más eficaz de conseguir la finalidad del acto de habla (condicionamiento).

Las actitudes estilísticas del hablante hacia su interlocutor -como la cortesía, laamabilidad, la paciencia, el enfado, la displicencia - son determinantes en la estructuración de los enunciados.

7.    Competencia Textual: es la capacidad para articular e interpretar signos organizados en un todo coherente. Hacen parte de ésta:

·         La capacidad semántica:cuando le asignamos el significado adecuado a cualquier signo o establecemos surelación con un referente determinado,  cuando comprendemos el sentido de unafrase u oración o cuando realizamos la interpretación global de un texto.

·         La capacidad cognitiva:es la enciclopedia cultural de cada hablante-oyente que hace posible que podamos comprender e interpretar y reconocer contenidos científicos, socioculturales o ideológicos de un texto.

Al finalizar la primera parte de la clase el profesor nos da los pormenores sobre la exposición de nuestros ensayos: debe ser una exposición breve y puede ir acompañada de una diapositiva, una canción o algo que represente tanto a la obra como al ensayo.
Queda pendiente para la próxima y última clasela exposición del ensayo que cada uno realizó, junto con la actualización del blog.